晴也好雨也好

一無所有 一無所有
一旦開始這樣計算 就滿足不了
什麼都有 什麼都有
一旦開始這樣計算 就獲得滿足
原本要一個月 才收到信的回覆
有了電子郵件 只需一週
有了LINE 只需一小時
人們卻變得無法等待 好忙碌啊

科技進步讓距離變近，生活更方便，但有捨必有得，雖然省去了所謂的「麻煩」與「時間」，換來的卻是人心疏遠，感情淡薄，這在日本京都佛光寺門前的八行標語已然揭示，你已經有多久沒有停下來好好思考，仔細聆聽注視周遭的人事物。

本文摘自布克文化出版《晴也好 雨也好 活在當下》，作者：佛光寺，譯者：夏淑怡，攝影：田附愛美。